Vito chce, abych to udělal na svatbě během projevu.
Vito želi da to obavim na venèanju za vreme govora.
Díky Sam zkoušel jsem ti něco říct a je čas abych to udělal...
Hvala, Sam. Pokušavao sam ti nešto reæi, pa æu ti reæi.
Protože věřím, že by chtěl, abych to udělal.
Jer sam vjerovao da je sam želio da tako uradim.
Cítím, že je správný, abych to udělal já.
Осећам да једино ја требам то да урадим.
Hele, Deane, přál bych si, abych to udělal, jasný?
Din, voleo bih da sam ja to uradio, u redu?
Jako by se mi vrátila minulost a chtěla, abych to udělal jinak... líp.
Као да сам се вратио у прошлост, добивши шансу да то учиним другачије, боље.
Bubsi, jestli nechceš, abych to udělal, tak to neudělám.
Bubs, ako ne želiš da to uèinim, neæu
Takže chcete abych to udělal já?
Znaèi, hoæete da ja to uradim?
Ale teď když mě tu obviňujete, bych si přál, abych to udělal.
Ali sada mi žao što nisam to napravio, jer me optužujete.
Nedávej mi další záminku, abych to udělal.
Не дај ми још разлога да то остварим.
Takže abych to udělal, mám věřit bandě státních poldů?
Znaèi, trebao bih da verujem gomili državnih pandura da to uradim?
Co nemůžu uvěřit, jak dlouho to trvalo, abych to udělal.
Ja ne mogu vjerovat koliko dugo mi je trebalo da to napravim.
Takže teď potřebuju vědět, jestli chcete, abych to udělal, protože myslím, že mu dochází čas.
Moramo odmah da znam da li da operišem. Sinu vam istièe vreme.
A protože jsi vyhodila všechny svoje stávající reportéry, tak mě necháš, abych to udělal?
A pošto si otpustila sve svoje prave novinare, želiš da mi dozvoliš da ja to uradim?
Abych to udělal, musel bych sundat ruce ze zbraně, co mám namířenou na June.
Da bih to uradio, morao bih da sklonim prst sa obaraèa puške uperene u Džun.
Ale teď když jsi tady, si budeš přát, abych to udělal.
Ali sada si ovde i poželeæeš da jesam.
Já nikdy neměl odvahu, abych to udělal sám, ale věřím, že vy ji máte.
Nisam imao hrabrosti da to sam uradim, ali verujem da ti hoæeš.
Charlie, příště, až ti řeknu, že chci někoho zabít, nech mě, abych to udělal.
Чарли, када ти следећи пут кажем да желим да убијем некога, пусти ме да то урадим.
Ale abych to udělal, aniž bych ohrozil své nejbližší tak musím být někým jiným.
Kako bih to ostvario bez povreðivanja meni bliskih ljudi moram da budem nešto drugo.
Vážně mě chcete donutit, abych to udělal, co?
Stvarno me tjeraš da napravim to, ha?
Nech mě, abych to udělal naším způsobem.
Pusti da ja ovo uradim na naš naèin.
Copak jsi nechtěl, abych to udělal?
Zar nisi hteo da to uradim?
Tak proč mě někdy nenecháš abych to udělal já tobě?
Zašto mi onda ne daš da te jebem ponekad?
Čekal jsem tolik let, abych to udělal.
Čekao sam sve ove godine da to uradim.
Dobře, opravdu chcete, abych to udělal, nebo je to nějaký test?
U redu, da li zaista to želiš, ili je ovo neki test?
Jsem poctěný, že si mě požádala, abych to udělal.
Poèašæen sam što si me pitala da napravim ovo.
Nebo to je tato časová kapsle na které pracuji i mým zadkem abych to udělal.
Ili ova glupa vremensta poruka zbog koje se ubih radeći da je završim.
Je čas, abych to udělal po svém.
Vrijeme je da se radi na moj način.
Někdo za mnou přišel s dohodou, abych to udělal.
Neko mi je došao sa dogovorom. Uradi ovo.
Ale abych to udělal, nemůžu být zabijákem, kterým jsem byl.
Али да то уради, ја не могу бити убицу једном сам био.
Ale abych to udělal, nemohu být zabijákem, kterým jsem byl.
No, za to, ja ne mogu biti Ubojica sam nekad bio.
A ty chceš, abych to udělal jen proto, že jsi s mou dcerou?
I želiš da to uradim zato što si sa mojom æerkom?
Říkám vám to, protože chtěl, abych to udělal znova.
Kažem ti ovo zato što me je htio to ponoviti.
Vím, že nechceš, abych to udělal, viď?
Znam da ne želiš to da uradim, zar ne?
A abych to udělal zajímavější, začneme od konce a půjdeme k začátku.
И да би било занимљивије, почећу од краја како бих дошао до почетка.
Když na večírku ukážu trik, (Smích) tato osoba okamžitě přivolá svého přítele a požádá mě, abych to udělal znovu.
Када изведем трик на забави -- (Смех) та особа ће одмах позвати пријатеља овамо и замолити ме да то поновим.
Abych to udělal, potřeboval jsem odborníky na žraločí zrak a žraločí neurologii, a hledání po celém světě mě znovu přivedlo k Západoaustralské univerzitě,
Kako bih to uradio, bili su mi potrebni stručnjaci za vid i neurologiju ajkula, i još jednom je pretraga po celom svetu dovela do Univerziteta zapadne Australije,
Warren Buffet mi doporučil, abych to udělal -- abych byl upřímný o tom, co jde dobře, co ne, a udělat z toho takovou každoroční událost.
Voren Bafet mi je preporučio da uradim to - da budem iskren o tome šta dobro funkcioniše, a šta ne i da to uvedem kao tradiciju.
0.59843683242798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vito želi da to obavim na venèanju za vreme govora. 